Desc: The Buddy: Yaji and Kita: Mit Yû Fujiki, Gorô Ibuki, Keizô Kanie, Takuzô Kawatani. Der Hahnenkampfexperte aus Kawachi, Tajibee (Takuzo Kawatani), und der Zimmermann aus Edo, Kitahachi (Mitsuo Senda), sind an Bord eines Schiffes auf dem Weg zum Kibitsu-Schrein, als ein Sturm das Schiff zerstört und in der Nähe von Beppu an Land spült. Dort finden sie Sakamoto Ryoma, der ebenfalls auf dem Schiff war und von einer Gruppe maskierter Samurai angegriffen wird. Tajibee und Kitahachi kommen Ryoma zu Hilfe und Ryoma vertraut ihnen daraufhin einen geheimen Brief an, der an Saigo Takamori (Tatsuo Umemiya) aus Satsuma gerichtet ist. Doch ein Spion des Shogunats, Chizou (Keizo Kanie), der das Gespräch belauscht hat, verfolgt sie, um den Brief zu stehlen. Auf ihrer Reise werden die Brieftasche und der Brief des Paares von einer Taschendiebin namens Okoma (Yuri Kimura) gestohlen. Als sie schließlich Satsuma erreichen und den Brief überbringen, stellen sie fest, dass es sich um eine Fälschung handelte und sie nur dazu missbraucht wurden, den Feind zu täuschen.